ગુજરાતીમાં નામ શોધો

આજે એક ખૂબ સહેલો પ્રશ્ન મૂકું છું. નીચે કેટલાક ઈંગ્લીશ શબ્દો લખ્યા છે, એનો અર્થ ગુજરાતીમાં

લખો. શરત એટલી કે તમે જે જવાબ લખો તે, કોઈ છોકરા કે છોકરીનું નામ હોવું જોઈએ. દા. ત.

Evening – સંધ્યા (evening નો અર્થ સાંજ અને સંધ્યા બંને થાય. પણ સંધ્યા એ

છોકરીનું નામ છે )

Peacock
Inspiration
Fame
Clever
Prayer
Politeness
Sky
Flower
Hundred tap
Courtesy
Worship
Rain
Morning
Vision
Soil
Flute
Spring
Direction
Sun
Art
Sound
Ray
Night
Event
Light
Hope
Sea
Moon shine
જવાબ e-mailથી મોકલશો. એક અઠવાડિયા પછી ઉકેલ મુકીશ.
e-mail address:  pravinkshah@gmail.com

Advertisements

લાલુપ્રસાદનું કોમ્પ્યુટર

આજે એક જોક મૂકું છું.

લાલુપ્રસાદે કોમ્પ્યુટર જોયું ન હતું. ફકત કોમ્પ્યુટરને લગતા થોડા શબ્દો સાંભળ્યા હતા.
એક વાર એક મિત્રએ તેમને પૂછ્યું, “લાલુજી, કોમ્પ્યુટર કેવું હોય એ મને કહેશો ?”
લાલુએ જવાબ આપ્યો, “કોમ્પ્યુટર બે માળનું તો હશે જ, કારણ કે એમાં સીડી (CD)હોય છે.”
મિત્રએ કહ્યું,” ના, ખોટું”
લાલુએ કહ્યું, ” તો પછી કોમ્પ્યુટર ઘર જેવું હશે કારણ કે એમાં બારી (Window)હોય છે.”
મિત્રએ કહ્યું, “ખોટું”
લાલુએ કહ્યું,” તો પછી કોમ્પ્યુટર સ્કુલના ક્લાસરૂમ જેવું હશે, કારણ કે એમાં મોનીટર (Monitor) હોય છે.”
મિત્રએ કહ્યું,” ખોટું”
લાલુએ કહ્યું, “તો પછી કોમ્પ્યુટર ઉંદર પકડવાના પાંજરા જેવું હશે, કારણ કે એમાં માઉસ (Mouse)હોય છે.”

મિત્ર કંટાળ્યા. એમને લાગ્યું કે કદાચ હવે હું જ ભૂલી જઈશ કે કોમ્પ્યુટર કેવું હોય. એટલે એમણે આગળ પૂછવાનું માંડી વાળ્યું.

“દરેક કોથળીમાં કેટલા રૂપિયા મુકવા” – ઉકેલ

એક કોથળીમાં            ૧   રૂપિયો.
બીજી કોથળીમાં          ૨   રૂપિયા
ત્રીજી કોથળીમાં          ૪   રૂપિયા
ચોથી  કોથળીમાં        ૮   રૂપિયા
પાંચમી કોથળીમાં    ૧૬  રૂપિયા
છઠ્ઠી કોથળીમાં         ૩૨  રૂપિયા
સાતમી કોથળીમાં   ૩૭  રૂપિયા
—————————–
કુલ                       ૧૦૦ રૂપિયા

હવે જવાબ ચેક કરીએ.
ધારો કેકોઈને  ૧   રુપીઓ આપવો છે, તો કોથળી નં.  ૧ આપી દેવાની.
ધારો કે કોઈને ૧૨  રુપીયા આપવા છે, તો કોથળી નં.  ૩ અને ૪ આપી દેવાની.
ધારો કે કોઈને ૩૫  રુપીયા આપવા છે, તો કોથળી નં.  ૧, ૨ અને ૬ આપી દેવાની
ધારો કે કોઈને ૭૬  રુપીયા આપવા છે, તો કોથળી નં.  ૧,૨,૩,૬ અને ૭ આપી દેવાની.
આમ, ૧ થી ૧૦૦ રૂપિયા સુધીની કોઈ પણ રકમ માટે ચેક કરી જુઓ. અમુક કોથળીઓ
આપવાથી કોઈ પણ રકમ આપી શકાશે.

દરેક કોથળીમાં કેટલા રૂપિયા મુકવા ?

    આજે એક કોયડો મુકું છું. આમ તો સહેલો જ છે. કદાચ સહેજ અઘરો લાગે.
  તમારી પાસે એક એક રૂપિયાના સિક્કાવાળા કુલ ૧૦૦ રૂપિયા છે. તમારી પાસે સાત ખાલી કોથળીઓ છે. આ સિક્કાઓમાંથી દરેક કોથળીમાં એટલા રૂપિયા મુકો કે જેથી કોઈ વ્યક્તિ એકથી સો સુધીમાંના ગમે એટલા રૂપિયા માગે તો તેને અમુક કોથળીઓ જ આપી દેવાય.
તો દરેક કોથળીમાં કેટકેટલા રૂપિયા મુકવા તે શોધી કાઢો.

બેનટનવિલમાં બરફ

આ વર્ષે ઠંડી બહુ જ પડી છે. યુરોપ થીજી ગયું છે. ભારતમાં કાશ્મીર, લેહ, લડાખ અને ઉત્તર ભારત ઠંડીમાં ધ્રુજી રહ્યાં છે. ગુજરાતમાં પણ નલિયા, ડીસા અને અમદાવાદ સહીત ઘણાં સ્થળોએ પુષ્કળ ઠંડી પડી છે. અમેરિકામાં શિકાગો, ન્યુયોર્ક અને અન્ય કેટલાંયે શહેરો ઠંડીના સપાટામાં આવી ગયાં છે.
હું અત્યારે અમેરિકા(USA)ના આર્કાન્સા રાજ્યના બેનટનવિલ નામના નાનકડા શહેરમાં ટૂંક સમય માટે ભારતથી આવ્યો છું. આ શહેર ડલાસથી ઉત્તર-પૂર્વમાં આશરે ૫૦૦ કી.મી. દુર આવેલું છે. અહીં પણ ઠંડી સખત છે. સામાન્ય દિવસે તાપમાન આશરે ૫ અંશ સેલ્સિયસ જેટલું રહે છે. ક્યારેક તે -૭ અંશ સે. પણ થઇ જાય છે. ઠંડીમાં ઝાડ પરથી બધાં જ પાન ખરી પડે છે. અહીં ૨૦ જાન્યુઆરીના રોજ સખત ઠંડી અને બરફ(snow) પડ્યો છે. એના ફોટા પાડીને આ સાથે મેં મુક્યા છે. આ બરફ રૂ જેવો બિલકુલ પોચો હોય છે.
અહીં બરફ પડે એટલે ઘરની આગળની લોન, રસ્તા એમ બધું જ બરફથી છવાઈ જાય. મકાનનાં છાપરાં પર પણ બરફની ચાદર પથરાઈ જાય. આકાશમાંથી બરફ વરસતો હોય એ દ્રશ્ય જોવાની મઝા આવે. બરફ પડવાનો ચાલુ હોય ત્યારે ઠંડી ઓછી લાગે. એટલે તે વખતે કપડાં બરાબર ચડાવીને ઘરની બહાર આવી શકાય ખરું. બરફમાં મસ્તી કરવાનો આનંદ આવે. બરફના ગોળા બનાવીને એકબીજા પર ફેંકવા, બરફમાંથી માણસ જેવો આકાર બનાવવો(Snow man), બરફમાં ચાલવું – આ બધામાં મઝા આવે.
જોકે બરફમાં ખુબ સાચવીને ચાલવું પડે, લપસી જવાની શક્યતા ખુબ જ. ગાડી પણ ખુબ ધીરી અને સાચવીને ચલાવવી પડે. બ્રેક મારો તો પણ ગાડી ઉભી ના રહે.
આ પરિસ્થિતિમાં મુખ્ય  રસ્તાઓ પર તો બરફ સાફ કરવાનાં યંત્રોથી બરફ દુર કરાતો હોય છે અને વાહનવ્યવહાર શક્ય તેટલો ચાલુ રાખવાના પ્રયત્નો કરવામાં આવે છે. ઘણી જગાએ સ્કૂલો અને ઓફિસોમાં રજા પડી જાય છે.
આમ, ભારતમાં સખત વરસાદ વખતે જેવી પરિસ્થિતિ ઉભી થાય એવું અહીં બરફવર્ષા વખતે થાય છે.

“શહેરનું નામ શોધો” નો ઉકેલ

    ગઈ કાલે મેં મુકેલ પોસ્ટ “શહેરનું નામ શોધો” ને વાચકોએ ખુબ પ્રેમથી આવકારેલ છે. ખુબ ખુબ આભાર. કોમેન્ટસમાં તેનો ઉકેલ આવી ગયેલ છે જ . છતાં અત્યારે અહી તેનો ઉકેલ મુકું છું.

Write nine  –  લખનૌ
Courage town – હિમતનગર  
Old castle – જુનાગઢ
Ear flood – કાનપુર
Price town – ભાવનગર
Peacock seed – મોરબી
Water village – જલગાવ  
Peg town – જામનગર
Face – સુરત

શહેરનું નામ શોધો

 આજે એક ખુબ સહેલો puzzle મુકું છું.
નીચે ભારતના થોડા શહેરોના નામ ઇંગ્લીશમાં લખ્યા છે, તો તે શહેરનું ગુજરાતીમાં નામ શું હશે, તે શોધી કાઢવાનું. દા. ત.  Twenty town  એટલે વિસનગર.

Write nine
Courage town
Old castle
Ear flood
Price town
Peacock seed
Water village
Peg town
Face

Previous Older Entries